Samstag, 31. Oktober 2015

Aussprachevarietäten das 3.Studienjahr (praktische Phonetik)

Aufgabe. Lernen Sie zwanzig regionale Aussprachevarietäten kennen.
 Aufgabe. Lesen Sie den Text  " Eine Deutschlandsreise fürs Ohr". Drucken Sie den Text aus und markieren Sie die Pausen.


Aufgabe1 . Hören Sie sich das Gedicht "Danach" von  Kurt Tucholsky (im Berliner Dialekt) an.
Aufgabe 2 . Lernen Sie den sächsischen  Dialekt kennen.

Aufgabe 3. Informieren Sie sich über den sächsischen Dialekt. Hören Sie sich einen Dialog an. Was fällt Ihnen auf?

Aufgabe 4 . Lesen Sie den Text  "Dialekte in der deutschen Kulturszene".  Drucken Sie den Text aus und markieren Sie die Pausen.

Aufgabe . Lernen Sie eine Mundartenkarte kennen. In der folgenden Mundartenkarte wurden die Aufnahmen der "Proben deutscher Mundarten" verwendet.  Wählen Sie einen Ort aus und hören Sie sich einen Text an.


Aufgabe. Sehen Sie sich den Film an und hören Sie sich das Gespräch an. Beachten Sie die Aussprache des Bäckers.  Welche Besonderheiten der Aussprache fallen Ihnen auf?  Vergleichen Sie bairischen Dialekt mit dem Hochdeutschen.
Aufgabe. Lernen Sie den schwäbischen Dialekt kennen.  Schreiben Sie die phonetischen Besonderheiten dieses Dialektes auf.
 Aufgabe . Hören Sie sich einen Text "Der kleine Prinz" in verschiedenen Dialekten Deutschlands an.  Vergleichen Sie die  Aussprache im Norden und im Süden Deutschlands. 

Aufgabe. Machen  Sie sich mit den südlichen Dialekten (Schwäbischen, Fränkischen, Bayerischen) vertraut.

Nationale Varietäten der Deutschen Sprache
Die Übung erfüllen; Österreich
Hören: “Grillfest”      Lesen: „Ich mach' heute ein Grillfest“  
Aufgabe: Hören Sie sich den Text  “Eine Wohnungsführung” an.
Analysieren die Aussprache der Laute.
Schweizer Deutsch   Hören Sie  sich an und transkribieren Sie den Text.

Aufgabe:  Sehen Sie sich eine österreichische Kochsendung "Köstlich kulinarisch mit "Süße Rohkost" an.
Beachten Sie seine Realisierung des [ɫ]-Lautes am Ende des Wortes.
Die Lernenden sehen sich den Film noch einmal an und  notieren sich das Rezept einer Torte. Dabei berücksichtigen sie die Aussprache des Konditors B. Heider und  markieren die Wörter mit dem auslautenden –el, die er erwähnt. Dabei beachten sie die Realisierung des [l]-Lautes am Ende des Wortes. Folgende Wörter sind: Viertel, Lebensmittel, Mandel, ein bissel,  Dattel.

Samstag, 24. Oktober 2015

Willkommen in der praktischen Phonetik (das 3.Studienjahr)

Nationale Varietäten des Deutschen
Hören Sie sich ein Lied "Servus! Grüezi! Hallo!" an.  Wovon ist die Rede?

 
 Schweizer Hochdeutsch
Aufgabe. Hören Sie sich das schweizerische Radio an.   Beachten Sie die Ausspache der  Laute.
Aufgabe. Hören Sie sich den Wetterbericht in der Schweiz an.

Aufgabe. Hören Sie sich einen Text über Zürich an. Beachten Sie die Aussprache.


Aufgabe . Hören Sie sich die Wörter auf Schweizerdeutsch an. Charakterisieren Sie ihre Aussprache. 

Aufgabe . Hören Sie sich die Infos "Grüezi mitenand!" an.

Aufgabe. Sehen Sie sich einen Film an und lernen Sie Schweizerdeutsch kennen.
Aufgabe. Hören Sie sich eine Nachricht an. Welche Besonderheiten der Aussprache fallen Ihnen auf?
Schreiben Sie sie auf.

Aufgabe. Hören Sie sich die Wörter und Dialoge  aus der Schweiz an.

Aufgabe . Herzlich willkommen im Kanton in der Schweiz Wallis. Hören Sie sich die Inforamtion an.
Aufgabe: Sehen Sie sich eine schweizerische Sendung an, hören Sie sich die Lebensmittel an und schreiben Sie sie auf. Beachten Sie die Aussprache –st- im Inlaut,   des R  im Auslaut und des Diphthongs -ei, des L-Lauts und des ich-Lautes.
Aufgabe . Informieren Sie sich über Feta-Käse bei den schweizerischen Spezialisten. Achten Sie auf die Aussprache der Konsonanten.

Österreichisches Deutsch 
Aufgabe.  Informieren Sie sich über die Besonderheiten des österreichischen Deutsch. Schreiben Sie das Neue auf.

Aufgabe. Sehen Sie sich die Unterhaltung über die österreichische deutsche Sprache an.
Aufgabe. Welche Unterschiede der deutschen Aussprache fallen Ihnen auf? Schreiben Sie auf.

Aufgabe. Sehen Sie sich die Nachrichten im österreichischen Fersehen an. Merken Sie sich die  Aussprachebesonderheiten des Deutschen. Schreiben Sie sich auf.
Aufgabe. Sehen Sie sich den Film "Der Herr Karl" an.  Beachten Sie die Aussprache der Laute im Österreichschen Deutsch.



Aufgabe . Hören Sie sich den Lyriktext "Schifoan" von  W.Ambros    an.  Schreiben Sie   mehrere Wörter auf  Hochdeutsch.


Aufgabe: Sehen Sie sich eine österreichische Sendung an, hören Sie sich die Lebensmittel an und schreiben Sie sie auf.